{ "webchat": { "invite": { "would_you_like_to_chat": "Wilt u met één van onze agenten chatten?", "yes": "Ja", "no": "Nee" }, "wrapper": { "agent_left_chat": "{{name}} heeft deze chat verlaten", "error_send_message": "Fout bij het verzenden van het bericht", "agent_will_be_shortly": "Een agent zal binnenkort bij u zijn. Een ogenblik geduld ...", "session_may_be_recorded": "Deze sessie kan worden opgenomen voor
kwaliteitsdoeleinden.", "try_again": "Probeer het opnieuw", "no_agent_available": "Het spijt ons. Geen enkele van onze agenten zijn op dit moment beschikbaar. Probeer het later nog eens.", "contact_center_closed": "Het spijt ons. Ons contact center is op dit moment gesloten.", "type_something": "Typ iets …", "connection_lost": "Verbinding verloren. Opnieuw verbinden...", "connection_restored": "Verbinding hersteld", "end_this_dialog": "Beëindig dit dialoog", "chat_was_ended": "Dit gesprek werd beëindigd", "are_you_sure_end_chat": "Weet u zeker dat u de chat wilt beëindigen?", "end_chat": "Einde chat", "cancel": "Annuleren", "send_history_to_email": "Chatgeschiedenis naar e-mail sturen ?", "your_email": "Uw e-mail", "no_thanks": "Nee, dank je", "history_was_sent": "De chatgeschiedenis werd naar e-mail gestuurd", "sender_you": "U", "sender_agent": "Agent", "return_to_icr": "Keer terug naar interactieve chatreacties", "return_to_start": "Ga terug", "intent_too_long": "Dit bericht is te lang, verkort het alstublieft" }, "data_collection": { "required": "Vereist", "valid_email": "Geldig e-mailadres vereist", "send": "Verzenden", "session_may_be_recorded": "Deze sessie kan worden opgenomen voor kwaliteitsdoeleinden.", "spaces_not_allowed": "Symbols are required" }, "chat_user": { "chat_in_progress": "chat is bezig ...", "first_name": "Voornaam", "last_name": "Achternaam", "email_address": "E-mailadres", "phone_number": "Telefoonnummer", "inquiry": "Vraag", "your_first_name": "Uw voornaam", "your_last_name": "Uw achternaam", "nature_of_your_inquiry": "De aard van uw vraag", "your_phone_number": "Uw telefoonnummer" }, "connect": { "agent_left_session": "Agent {{sender}} heeft de sessie verlaten" }, "messaging": { "no_agent_available": "Geen enkele van onze agenten is beschikbaar.", "contact_center_closed": "Het contact center is gesloten", "please_provide_information": "Om u goed van dienst te kunnen zijn, verzoeken wij u de volgende informatie te verstrekken:", "thank_you_please_provide_information": "Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen. Om u goed van dienst te kunnen zijn, verzoeken wij u de volgende informatie in te vullen:" }, "error": { "something_went_wrong": "Er is iets fout gegaan", "error_sending_message": "Fout bij het verzenden van het bericht.", "error_sending_callback": "Fout bij het verzenden van het terugbelverzoek.", "startup_parameters_invalid": "De opstartparameters zijn ongeldig." }, "styling": { "valid_logo_url_required": "Geldige URL voor logo vereist", "pictures": "Foto's", "chat_logo_url": "URL van chat logo", "agent_picture": "Foto van agent", "agent_title_tooltip": "@do-not-use-fallback-value", "agent_title": "Agent-titel", "styling": "Styling", "visual_mode": "Visuele modus", "css": "CSS", "theme": "Thema", "light": "Licht", "dark": "Donker", "or_hex": "of Hex", "apply": "toepassen", "applied": "toegepast", "main_color": "Hoofdkleur", "invalid_hex": "Ongeldige HEX", "valid_hex_required": "Geldige hex vereist", "widget_width": "Breedte van de widget", "widget_height": "Hoogte van de widget", "round_corners": "Ronde hoeken", "clouds_and_widget": "Clouds en widget", "you_can_download_template": "Voor het gemak kunt u een sjabloon downloaden en deze vervolgens bewerken", "upload_css": "CSS uploaden", "file_has_been_uploaded": "Bestand is geüpload", "file_has_been_uploaded_and_applied": "bestand is geüpload en toegepast", "file_has_not_been_uploaded": "Dit bestand werd niet geüpload", "empty_file": "is leeg. Upload a.u.b. een ander bestand.", "invalid_file_type": "heeft een ongeldig bestandsformaat.", "css_not_applied": "is geen geldig CSS-bestand. Herstel a.u.b. de CSS-syntax en upload het bestand opnieuw.", "download_default_template": "Standaard template downloaden", "download_current_styling": "Huidige stijl downloaden", "icr": { "icr_demo_option_one": "optie één", "icr_demo_long_option": "Lange tekst optie, lange tekst optie, lange tekst optie, lange tekst optie" }, "no_tooltip_for_last_name": "Geen tooltip voor achternaam", "small_text": "Korte tekst", "long_text": "Lange lange lange lange lange lange lange lange lange tekst", "type_of_question": "Type vraag", "agent_picture_none": "Toon geen profielfoto", "agent_picture_or_default": "Toon de profielfoto van de agent of de standaard profielfoto als de foto van de agent niet is gedefinieerd", "agent_picture_or_none": "Toon de profielfoto van de agent of helemaal geen foto als de profielfoto van de agent niet is gedefinieerd", "agent_picture_default": "Standaard profielfoto weergeven", "page_preview": "Voorbeeld van pagina ({{currentPage}} van {{pageCount}})", "only_active_pages": "Alleen actieve pagina's over uw instellingen worden weergegeven", "draft_version_of_icr": "Ontwerp-versie van het ICR wordt getoond", "bot-preview-header": "Paginavoorbeeld", "bot-preview-message": "Dit is een voorbeeld van de dialoog tussen chatbot en site-bezoeker", "chatbot_header": "Chatbot header", "avatar": "Avatar", "avatar_url": "Avatar-URL", "avatar_name": "Naam", "avatar_title": "Titel", "default_name": "Digitale Assistent", "avatar_picture_default": "Standaard", "avatar_picture_custom": "Aangepast", "avatar_picture_none": "Geen", "valid_bot_avatar_url_required": "Avatar-URL is vereist" }, "preview": { "consultant": "Adviseur", "agent_name": "Anna Goud", "position_in_queue": "Positie in wachtrij is 1.", "waiting_time": "Wachttijd is minder dan 1 minuut.", "agents_greeting": "Hallo Jennifer! Mijn naam is Anna en ik ben hier om u te helpen.", "visitors_question": "Hoi! Ik wil de leveringsgegevens controleren en kan de informatie niet snel vinden op uw website. Kunt u ook naar Friesland verzenden? Hoeveel zal het kosten?", "agents_reply": "Jazeker! We kunnen naar Friesland verzenden. Voordat ik een kostenberekening kan geven, heb ik wat aanvullende informatie van u nodig.", "agent_asks_additional_info": "Kunt u mij de postcode van het bestemmingsadres geven?", "queue_preview_reference": "Dit voorbeeld van de chat wachtrij is alleen ter referentie. Als u de styling-instellingen wilt bijwerken, navigeert u naar de ", "chat_settings": "Chat instellingen", "we_cant_display_queue_preview": "We kunnen de chatwachtrij-preview niet weergeven, want de versie is niet up-to-date. Neem contact op met uw serviceprovider om een chatwachtrij met uitgebreide functionaliteit te creëren." }, "treatment": { "error_sending_message_try_again": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw bericht. Zorg ervoor dat de verstrekte informatie juist is en probeer het opnieuw.", "message_sent": "Uw bericht is met succes verzonden", "callback_sent": "Uw terugbelverzoek is succesvol verzonden", "message_not_delivered": "Bericht niet afgeleverd" }, "message_date": { "just_now": "Zojuist" }, "position": { "less_than_one_minute": "minder dan één minuut", "about_x_minutes": "ongeveer {0} minuten", "estimated_wait_time": "Wachttijd is {0}.", "position_in_queue": "Positie in wachtrij is {0}." } }, "icr": { "preview": { "bot_greeting": "Hallo! Wat kan ik vandaag voor u doen? Ik kan u de bestellingsstatus geven, de bestelling wijzigen of annuleren.", "user_question": "Hallo! Ik wil de status van mijn bestelling controleren.", "bot_name_question": "Natuurlijk, wat is uw naam?", "user_name_answer": "Waylon Tyler", "bot_order_question": "Wat is uw bestelnummer?", "user_order_answer": "123456", "bot_reply": "Uw bestelling is verzonden en zal morgen worden bezorgd.", "user_thank": "Bedankt", "bot_other_question_request": "Hebt u nog andere vragen?" } } }